Legal information

In accordance with the law of 1 August 2000 on freedom of communication, amending Law 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, 2000-719 the legal information relating to this site


Editorial management

Lise Baccara
Rue de Potirons
17000 PONS
tel. 05 46 96 21 98
Managing Editor : M Gérard PAIGNON


Protection of personal data

In accordance with the law " Informatique et Libertés" of 6 January 1978 (art. 34), you have a right of access, rectification or deletion concerning personal data that we may hold as a result of information that you have provided.



Throughout this site falls under French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations. The reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is expressly prohibited without our express permission.

Despite all care taken in the creation of this site and its regular updating, errors can occasionally occur in the information and/or documents. If you spot any such errors please do not hesitate to let us know by contacting us, and we will make the relevant corrections.


Accuracy of information

We offer all available implementation means in order to provide users on its site-quality content. However, we do not warrant the completeness and accuracy of the content of the information and services offered on our site.



All content (photos, text, video, sound, etc.) that can be consulted on this site remains the exclusive property of Lise Baccara and/or of its partners, and is governed by French copyright and intellectual property law. All reproduction rights are reserved, including those for downloadable documents and for iconographic and photographic representations.Any retrieval and/or reproduction of a substantial portion of the information published on the site is prohibited without the prior authorisation of Simon, and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 ff. of the Intellectual Property Code.The Intellectual Property Code specifies that an image's source must be cited, or its author's authorisation must be requested. It acts only within the framework of the respect of copyright. As an intellectual creation, the images (including screen copies) are therefore protected by copyright (Art. L112-2-9 of the Intellectual Property Code). The reproduction or representation without authorisation of the images, text or documents is punishable under civil law by an order for damages and interest. These damages and interest are calculated on a case-by-case basis. They depend on the victim's loss of earnings, the damage suffered due to the distorted presentation of the site and the repercussions that the site's author may have suffered from it, the matter in which the image was presented, and what it might have brought to the creator in financial terms.


Applicable law

The present legal information is subject to internal French law. The language of the information is French. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

CNIL Declaration

This site is declare to CNIL under number : coming soon

Website creation and design

All information on the website's creation and design is available through the following link :
Mediapilote : Website creation and design